EL MAESTRO DEL MES.../ IL MAESTRO DEL MESE...

EL MAESTRO DEL MES.../ IL MAESTRO DEL MESE...
"Las mujeres se visten igual en todo el mundo: se visten para molestar a otras mujeres..." (Elsa Schiaparelli)
"Le donne del mondo vogliono tutte lo stesso vestito: quello che dà fastidio alle altre..." - (Elsa Schiaparelli)

jueves, 19 de junio de 2008

SIN PERDER EL NORTE- Senza perdere il North

Para que luego digan que en los países nórdicos no existen grandes diseñadores… Hoy os presento una diseñadora finlandesa que está logrando vender por todo el mundo sus personalísimas prendas.

Ivana Helsinki desfila en París desde hace dos temporadas con un éxito rotundo de crítica y público, así que para “no perder el norte”, os propongo algunos ejemplos de su trabajo.

Sus prendas tienen un punto sofisticado que combina con un toque naïf muy fresco.
Una imagen sugerente que parece trasportarnos al mundo de su infancia, lleno de recuerdos y elementos gráficos que conforman la iconografía de sus colecciones.
En el espíritu de la marca la estampación juega un papel fundamental.
Elementos gráficos como “la tienda de campaña”, “el pájaro del mar”, “el jardín de los ponis” o “el cervatillo”, son clásicos de la firma.





Cada temporada elige un elemento, generalmente relacionado con la naturaleza, que declina en estampas “all-over” de distintos colores como los viejos papeles de las “Arts&Craffs”.

Por su colorido y calidad, sus “patterns” son el hilo conductor de todas sus colecciones y sin duda el elemento más apreciado del estilo de esta creadora.

------------------------------------------------------------------------------------------------


Poi dicono che nei paesi nordici non esistono grandi stilisti... Oggi vi presento una stilista finlandese che sta vendendo i suoi personalissimi capi in tutto il mondo.
Ivana Helsinki sfila a Parigi da due stagioni con un successo assoluto di critica e pubblico, cosi che tanto per "non perdere il North", (non so si se dice anche in Italia), vi propongo alcuni esempi del suo lavoro.
I suoi capi hanno un punto di sofisticazione abbinato ad un leggero tocco naif molto fresco.
Una immagine suggerente? che sembra riportarci al mondo della infanzia, pieno di ricordi
ed elementi grafici che conformano l' iconografia delle sue collezioni.
Nello spirito del marchio la stampa gioca un ruolo fondamentale.
Elementi grafici come "la tendina di campagna", "uccellino marino", il giardino dei pony" o "il cerbiatto", sono ormai stampe classiche della griffe.
Ogni stagione sceglie un elemento, per lo più naturale, che declina in stampe "all-over" in diversi colori come se fossero vecchie carte delle "Arts&Craffs".
I suoi "patterns", di nota qualità e colori curati, sono il filo conduttore di tutte le sue collezioni e sicuramente l' elemento più apprezzato dallo stile di questa creativa.



4 comentarios:

Otra vez a viajar al olvido... dijo...

muy de acuerdo con los libros que lees...

Hummingbird dijo...

hola stella! soy nueva vengo de tus comments en el fabuloso señor quinquillero, me ha encantado esta diseñadora, todo un descubrimiento para mí y la imagen de su colección es preciosa. me gusta tu blog. te seguiré leyendo. xx!

Cokito dijo...

No la conocía, pero me ha gustado muchísimo, me recuerda a los manualidades que se encuentran en Etsy, donde lo de los estampados es algo muy común, sobre todo los que aluden a la naturaleza...Además de la ropa las fotos también son muy bonitas, parecen antiguas, ensoñadoras, me gustan...Te contesté en mi blog, perdona por el retraso al publicar tu comment, he estado liadísima! Compartimos pasión por las papelerías, por lo visto!

susana dijo...

Hola! no m ha dado tiempo a leer tu post de hoy, sorry. Entre volada para agradecerte tus palabras en el mio. Me alegro un monton q t guste mi blog, salio de un dia de aburrimiento y no pensaba q duraria ni 5 dias y aki m tienes contando cosas a ¿desconocidos? q son ya part integrant de mi grupo de amigos por la de rato q pasamos.
jejeje m alegro q t tocara la fibra con las fotos y q envidia t tngo por tener esa vision durant tanto tiempo. Tngo q volver porq tngo muxas stampas grabadas en la retina, es la mejor ciudad q he visto sin duda.

Besos!
Ahh y no m soltast ningun rollo ehh t puedes xplayar tooooooodo lo q kieras.