MIS CIEN ESTRELLAS - Le mie CENTO STELLE

Entre un relámpago y un trueno hay un silencio total más o menos largo, que depende de la lejanía de la tormenta, (o al menos así lo percibo cuando me encuentro en la soledad de los campos castellanos). Luego el cielo parece gritar provocando gran desconcierto y haciendo temblar la tierra.

Hace mucho que no he tenido tiempo para escribir y poner al día este blog; tanto, que estoy segura que muchos de vosotros habéis pensado ya que lo había abandonado. Este silencio, ha sido un poco como el que precede a los truenos. Las prisas del día a día y las ocupaciones extras que me he buscado, me han embarcado en un proyecto que como los truenos espero hagan temblar mi vida.




Muchas veces os he hablado de firmas y marcas que me gustan, de hecho, algunas de ellas, las que venden a través de internet, están incluidas en este espacio.
Pues bien, como hace tanto tiempo que no publico un post ,( aunque suene sólo a buen propósito, prometo que intentaré escribir más a menudo a partir de ahora...), para repara tal descuido, hoy os voy a contar algo sobre mí... . Algo que justifica este largo silencio.
La ocupación que llena esas horas tardías en las que tendría que estar escribiendo.

La firma que veis aquí, se llama "Cento Stelle Borse" (cien estrellas bolsos). Se trata de una línea de bolsos y accesorios que dentro de poco se podrán comprar a través de internet. Son artículos artesanales, en los que sean los bolsos que las pulseras tienen como particularidad la de ser piezas únicas, por lo que no existen dos iguales. Todas las piezas están hechas a mano por mi y son ya una pequeña parte de mi universo.

Que tengan éxito o no, dependerá sólo de la gente que se anime a comprar en la web. Por ahora la acogida entre los amigos ha sido bastante buena, (aunque también es cierto que tengo muy buenos amigos).

"Cento Stelle" es el nombre de la calle que bordeaba la ultima casa en la que viví en Florencia. Es el recuerdo de los amigos lejanos con los que compartía el sueño de hacer algo particular con mis propias manos. Además los que me conocen saben perfectamente mi estrecha relación con estos astros. Por otro lado, todos queremos "Tocar las estrellas...", "llegar a las estrellas...". Inconscientemente casi todos identificamos la consecución de aquello que deseamos con esos pequeños puntos de luz que se pierden en el infinito.

Para mi las estrellas han girado siempre alrededor del trabajo. El simple hecho de poder trabajar con mis manos, de aislarme combinado colores, pintando y entelando, con la única compañía de una radio; o el simple hecho de perderme por las calles buscando cosas nuevas con las que abrir mi mente, hacen que me sienta mejor. Por ahora mis estrellas son todavía pocas, si serán más o menos sólo el tiempo lo dirá.
De momento sólo espero de corazón, que su brillo os guste.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Fra un lampo e un tuono c’è sempre uno spazio di silenzio quasi totale, o almeno così succede nelle aspre tormente della campagna castigliana. Poi il cielo urla, sconvolgendo tutti e facendo tremare la terra.

É da tempo che non ho avuto un momento di fermarmi ad aggiornare il blog, così tanto, che ormai sono sicura che molti di voi pensavate che nemmeno fosse più attivo.

Questo silenzio, giusto come quello che precede i tuoni, non é stato altro che la fretta e mille impegni extra che mi hanno tenuta impegnata, e che spero mi portino delle belle sorprese fino a sconvolgermi la vita giusto come il suono d’un tuono.

Tante volte vi ho parlato di firme che mi piacciono, alcune di quelle che vendono su internet, gli ho proprio inserito in questo piccolo spazio dove condivido con voi la mia visione della moda e la estetica. Ebbene, siccome é da tanto che non pubblico un post… (e anche se a volte é rimasto solo un buon proposito, prometto riparare…). Così oggi vi mostrerò una parte del perché di questo lungo silenzio.

Di che cosa occupo quelle ore in cui dovrei stare ad scrivere.

La firma che vedete qui, si chiama "Cento Stelle Borse", ed é una linea di borsette e accessori che fra poco sarà in vendita su internet. Sono tutte artigianali, e sia le borse che i bracciali hanno la particolarità di non avere un pezzo uguale all'’altro. Tutti questi piccoli aggeggi sono fatti da me e ormai sono un pezzo del mio universo.

Che abbiano successo, o no, dipenderà tutto dalla gente che visite la pagina web sulla quale si venderano. Anche se posso dire che l' accoglienza fra gli amici é stata buona… (ci sta pure, perché sono buoni amici).

Cento stelle é il nome di quella via a Firenze che costeggiava la mia casa, é il ricordo degli amici lontani con cui condividevo sempre il sogno di fare qualcosa di speciale e particolare. Le stelle poi, chi conosce veramente la mia identità sa perfettamente che rapporto hanno con me. Inoltre tutti pensiamo che “Toccare le stelle…”, “arrivare alle stelle…”, significa raggiungere qualcosa desiderata. Ogni uno di noi, identifica questi piccoli puntini di luce con la felicità con i suoi sogni più intimi.

Le mie stelle sono state sempre legate ad un mestiere che amo. Ma é nella creazione di queste cose, giusto quando mi isolo lavorando a mano ogni dettaglio, o quando giro per le strade, persa nella ricerca di qualcosa di nuovo per fare una collezione viene fuori la parte più autentica di me. Per ora le mie stelline sono ancora poche, che poi arrivino a cento o di più, solo il tempo lo dirà.

Per ora solo spero di cuore, che il suo brillo vi piaccia.