EL MAESTRO DEL MES.../ IL MAESTRO DEL MESE...

EL MAESTRO DEL MES.../ IL MAESTRO DEL MESE...
"Las mujeres se visten igual en todo el mundo: se visten para molestar a otras mujeres..." (Elsa Schiaparelli)
"Le donne del mondo vogliono tutte lo stesso vestito: quello che dà fastidio alle altre..." - (Elsa Schiaparelli)

lunes, 11 de agosto de 2008

ERMANNO SCERVINO, HISTORIA DE UNA FIRMA - Storia d' una griffe...

Para las italianas es de sobra conocido, entre las españolas probablemente sólo les suene a las más aplicadas lectoras de revistas de moda italiana o en cualquier caso a fashionistas de carnet.
Ermanno Scervino, es una de las nuevas glorias del diseño toscano, que desde hace unos años ha recibido ya el reconocimiento nacional.
Sus prendas van dirigidas a una mujer urbana, hiperfemenina y con un punto sexy que no sobrepasa los límites del buen gusto. El interés por los tejidos, los bordados particulares (muchos hechos a laser) y los acabados de calidad, hace que cada pieza de la colección resulte distinta. Sus colecciones e identifican rápidamente, algo que solo se consigue cuando la trayectoria de la firma está verdaderamente consolidada.

El “must have” de la marca son sus maravillosas parkas y plumas que adornadas con pieles y pasamanerías resultan una auténtica joya dentro del armario de cualquier amante de la moda.

Pero la historia de la marca tiene un trasfondo tan interesante como sus propias colecciones. Quizás un poco truculenta, pero desde luego muy ilustrativa sobre lo habituales que resultan algunas artimañas dentro del mundo de la moda.

Ermanno Scervino, como marca nace en 1999, cuando se asocian Ermanno Daelli y Tony Scervino.

Foto del Showroon milanés








Ermanno Daelli, el creativo de la firma, tras trabajar durante algún tiempo en Londres y París, regresa a Florencia y comienza a trabajar para una empresa de confección en la que la propietaria, percatándose del talento de su empleado, comienza a comercializar las prendas con el nombre del diseñador.


Actual tienda de Ermanno Daelli en Forte dei Marmi

El éxito fue rotundo por lo que pronto se comenzaron a abrir tiendas con el nombre de Ermanno Daelli en sitios tan exclusivos como la Via Roma de Florencia (tienda hoy cerrada), Forte dei Marmi (en la zona de Viareggio), o Cortina d’Ampezzo.


Pasó el tiempo y aparecieron diferencias entre la dirección de la empresa y el diseñador, que tuvo que abandonar la firma y ver como delante de los tribunales le negaban toda posibilidad de utilizar su nombre para fines comerciales.

De todas formas , y como el tiempo suele poner a cada uno en su lugar…, la directora de la empresa se quedó con el nombre pero no con el talento.
Desde que Ermanno conoció a Tony Scervino, los abrigos de doble faz más bonitos han dejado de apellidarse Daelli para llevar la etiqueta de Ermanno Scervino.


La sede de la empresa está emplazada en una preciosa villa en las colinas de Florencia, y la tienda principal se encuentra en la céntrica piazza Antinori, nº10r.
La firma tiene varias líneas, “Scervino hombre”,Scervino Street" (una segunda línea más accesible),” Servino Junior” y naturalmente todo un mundo de accesorios que complementa el estilo de las adictas a sus creaciones.


Desfila en Milán y venden sus prendas a tiendas multimarca de todo el mundo.
Aunque en España no es un nombre muy conocido, sé que existen tiendas que cuentan con algunas cosas de la colección, (en Coruña, por ejemplo hay una en la calle Emilio Pardo Bazán que vende sus zapatos) y creo que en Madrid, hay también alguna más que se ha arriesgado a traer una firma cara que pocos conocen todavía. Espero que después de este post sean cada vez menos los que nunca han oído hablar de esta marca.

------------------------------------------------------------------------------------------------

In Italia é più che noto, ma in Spagna é conosciuto soltanto dalle fashioniste più esperte e dalle divoratrici di giornali di moda italiana. Ermanno Scervino, é una delle nuove glorie del design "made in Toscana", che da qualche anno é più che apprezzato dal pubblico nazionale.

I suoi capi definiscono una donna urbana, iper-femminile, con un punto sexy che non sorpassa mai le regole del buon gusto. L' interesse per i tessuti più pregiati, con dei ricami particolari (addirittura molti fatti con il laser), e le rifiniture di alta qualità, fanno che ogni pezzo della collezione risulti diverso, pur restando sempre fedele allo stile della firma. Le collezioni Scervino, sono ormai perfettamente identificabili, e questo é qualcosa che solo si raggiunge quando una griffe arriva ad un certo grado di maturità.

Il "must have" del marchio sono le sue bellissime parke e i piumini decorati con pelliccia e passamanerie d' alto livello che sono un vero gioiello al l' interno del guardaroba d' una amante della moda.

Ma la storia della griffe ha un sottofondo cosi interessante quanto le proprie collezioni.La storia é forse un po delicata, ma alquanto illustrativa sulle brutte maniere che esistono dentro del mondo della moda.

Ermanno Scervino, nasce come marchio nel 1999, quando si incontrano Ermanno Daelli e Tony Scervino. Ermanno Daelli, designer della griffe, dopo aver lavorato qualche anno a Londra e> Parigi, ritorna a Firenze dove rincomincia a lavorare per una ditta dove la titolare propone a Scervino di commercializzare le creazioni col suo proprio nome.

Il successo fu clamoroso e presto incominciarono ad aprirsi negozi col nome di Ermanno Daelli in posti cosi esclusivi come la via Roma a Firenze (negozio chiuso a giorno d' oggi), Forte dei Marmi a Viareggio, o Cortina d' Ampezzo.

Col passare del tempo le differenze tra il designer e la titolare della azienda diventarono insormontabili e finirono in tribunali. Lo stilista dovette lasciare alla azienda il proprio nome.

La titolare della azienda restò con i diritti sul nome Ermanno Daelli, ma il talento se ne andò con lui. Dal giorno che Ermanno si fece socio di Tony Scervino, i piumini più belli smisero di portare il nome Daelli per portare una etichetta con la scritta di Ermanno Scervino.

Il quartiere generale del marchio é sito in una bellissima villa nei dintorni di Firenze, e il negozio principale si trova nella centrale piazza degli Antinori, a Firenze. A giorno d' oggi, la firma ha diverse linee, "Scervino Uomo", "Scervino Street" (una seconda linea più accessibile), "Scervino Junior", oltre a un infinito mondo di accessori che completa il total look delle ammiratrici più devote.

Inoltre il marchio sfila a Milano e vende a negozi multi-marca di tutto il mondo e ha boutiques sia a Mosca che a Tokyo. Sebbene in Spagna il marchio non é ancora un nome molto conosciuto, esistono dei negozi che vendono cose puntuali della collezione, (per esempio alla Coruña so d' un negozio che vende le sue scarpe) e credo che a Madrid c'è qualcun altra che ha avuto il coraggio di scommettere su una griffe che ancora conoscono in pochi. Spero solo che dopo questo post siano ogni volta sempre meno quelli che non conoscono Ermanno Scervino.

16 comentarios:

MqR dijo...

Hola wapisima!!

Gracias por pasart por mi blog. Del tuyo siempre saco una historia q no conocia...q bolso mas mono el de bulgari!!! bufff q pecado q valgan tanto.

Bsss

Estibalitz Diaz de Durana dijo...

Felicidades por el blog !! que estilo !
me encanta! te visitare con frecuencia!
un abrazo
Esti

Patricia Gray dijo...

Hi
Thanks for stopping by my Blog and leaving a comment. Could you please put a Google translotor on your site as I would like to link you on my Blog for the American readers.

Patricia

Estibalitz Diaz de Durana dijo...

hola de nuevo!!
gracias por tu visita y por tu comentario.
Te agradezco mucho tu link !!
un abrazo,
Esti

stella cadente dijo...

Mqr: muchas gracias a ti por no faltar nunca. Espero sólo que con tu nueva identidad las cosas vayan mejor. A mí el bolso de Bulgari también me vuelve loca, pero creo que tendré esperar a ver si los reyes lo meten en el saco. Aunque con esta crisis, es más probable que me regalen una bolsa del Carrefour.
Un beso.

Estibaliz: que bueno ver caras nuevas, un saludo y muchas gracias por tus comentarios.

Patrizia: Thanks to you too, for linked in my blog and leaving a comment. I'll try to put an english translater in blog in order to do easier for you follow my blog.
Best regards.

Estibalitz Diaz de Durana dijo...

ahora he leido tu perfil, tenemos cosas en comun!, adoro los perros, tengo dos, aunque en realidad me apasionan todos los animales!
ah ! y me emociono con Maria Callas!
ya ves... un caso perdido para el mundo que nos rodea!!
un abrazo
Esti

Estibalitz Diaz de Durana dijo...

Hola de nuevo, he tratado de enviarte
un comentario con la ruta para el acceso al traductor de Google, pero parece que no ha sido posible, si quieres instalarlo en tu blog dimelo y te lo mando por mail.
un saludo
Esti

stella cadente dijo...

Estibaliz: Siiiii, por favor….
Llevo unos días que entre que a este pueblo apenas llega la señal de Internet, que se me cuelga el ordenador y los cambios que han hecho en bloger… si a esto le sumamos que soy una matada de la informática… vamos resultado, UN DESASTRE.
Mi e-mail es: stellacadente08@gmail.com.
te agradezco las molestias que te has tomado.
Un abrazo.

http://nosinmibolso.blogspot.com/

Felipa! dijo...

Hola cómo estás?? gracias x pasar por mi blog y por el consejo del perfume!!!
Muy lindo tu blog, amo los bolsos y carteras!!! Voy a pasar más seguido por acá..

Besos!
Felipa!

Cyrano dijo...

Ciao Stella,un placer tu visita,y desde mi atalaya vacacional me quedo un ratito curioseándote,mucha "chica" hay en tu blog,con tu permiso te linkeo para seguirte mas de cerca a mi regreso.Gracias por tus elogios.Y hablando de Ermanno Scervino,aqui unicamente he visto algunas de sus prendas de piel en algunos centros de el corte ingles,en Italia ya es otro cantar,incluso conozco un outlet en Milán (Via Monte Napoleone) que dispone de sus artículos.Genial el post.
Baci per te cara,chivediamo.

bonvoyagebonvoyage dijo...

Gracias por tu comentario en El Fashionista sobre la colección de Bonvoyage, me alegra mucho que te guste! Después de tanto esfuerzo se agradece!

Un saludo!

Estefania

stella cadente dijo...

Hola a todos y en particular a las caras nuevas que poco a poco vais animando este blog.

Felipa: Bienvenida, esta es tu casa. También tú me veras a menudo por tu blog si mi caprichosa conexión a internet lo permite…

Cyrano: lo dicho un placer y bienvenido. Espero encontrarte por aquí a menudo. Estoy completamente de acuerdo contigo sobre las prendas de Scervino, lo que llega a España es probablemente lo más intrascendente y soso de la colección. Ojalá alguien se anime a traer la colección completa.
“Baci anche a te e ci vediamo ancora…”

Estefania: Bienvenida y un placer conocer a gente con tanto talento.



http://nosinmibolso.blogspot.com/

Mafalda dijo...

no conocía esta firma pero la verdad es que me ha encantado todo! el primer vestido color vino me lo pondría incluso para ir a comprar el pan!!! es precioosoo!! besitos guapa

stella cadente dijo...

Mafalda: eres única, tú di que sí…. Glamour hasta para ir a comprar el pan.
Un saludo.

http://nosinmibolso.blogspot.com/

Hummingbird dijo...

siempre se aprende, desde luego tu nombre ha de ser tuyo y no de una empresa...los shopwindows fantásticos pero lo que me ha dejado k.o. es ese shopping bag de bulgari....y yo que de bulgari soy más de sus perfumes y vivía tan tranquila...lo quiero! muchos XX!

Candy dijo...

Pues quería averiguar mas sobre este diseñador, me he comprado 3 vestidos de alta costura en las liquidaciones de una tienda en la que trabaja mi primo en Lugo (Galicia), el tiene su propia tienda y puede que se arriesgará porque tiene a este diseñador;) entre otros muchos italianos;)

Subiré a mi blog alguna foto de lo que m compre.;(

un kiss

y gracias por la información.