EL MAESTRO DEL MES.../ IL MAESTRO DEL MESE...

EL MAESTRO DEL MES.../ IL MAESTRO DEL MESE...
"Las mujeres se visten igual en todo el mundo: se visten para molestar a otras mujeres..." (Elsa Schiaparelli)
"Le donne del mondo vogliono tutte lo stesso vestito: quello che dà fastidio alle altre..." - (Elsa Schiaparelli)

martes, 29 de julio de 2008

UN MODELO PARA EL VERANO: Un modello per la estate

No tengo vergüenza, he tenido esto realmente abandonado, pero bueno espero que este mes que empieza pueda dedicarme más a actualizar el blog.
Hoy no voy a proponer ninguna marca nueva ni os voy a llevar a ningún sitio espectacular. Hoy simplemente quiero compartir con vosotr@s, algo que ocupa mi tiempo desde que era pequeña.

Empezó siendo un hobby y se terminó convirtiendo en una profesión casi “vocacional”, porque viendo como está el mundo de la moda en España, a veces hace falta mucha vocación para seguir trabajando en un mundillo como este.

Los diseños son del año pasado, y estos en concreto, evidentemente no están realizados para ninguna firma, son sólo proyectos de un sueño que espero un día se haga realidad… Ojalá ese día llegue pronto.
------------------------------------------------------------------------------------------------

Mamma mia , ma quanto fa che non aggiorno il blog…spero che in d’ora in avanti potrò dedicare un po più di tempo.
Tanto per incominciare, oggi non vi propongo nessuna nuova griffe, ne vi porto da nessuna parte, con paesaggi mozza fiato. Oggi semplicemente voglio condividere con voi una cosa che occupa i miei giorni da quando ero piccola.


Al inizio si trattava solo di un hobby ma con il tempo divento una vera e propria professione “vocazionale”, perché spesso serve davvero avere una forte vocazione per continuare a fare questo mestiere perlopiu in Spagna.

I modelli sono fatti l’anno scorso e fanno parte del mio book personale, (ovviamente non sono stati fatti per griffe alcuna). Sonno solo una piccola proiezione d’un sogno che spero si avveri un giorno… Magari il giorno in cui il sogno possa diventare una realtà non ci metta tropo ad arrivare.

lunes, 14 de julio de 2008

HOTELES DE MODA- Alberghi griffati


"VILLA LAETITIA" en Roma hotel de la familia FENDI

Llegan las vacaciones y quien más, quién menos está buscando un lugar dónde poder descansar del estrés cotidiano.
Lo que a continuación os propongo, no es apto para bolsillos en crisis, pero como soñar es gratis estoy segura que os encantarán los destinos que os he preparado.

De muchos es sabido que actualmente las casas de moda más famosas no sólo ofrecen un vestido bonito o unos zapatos adecuados. Hoy en día, las granes firmas venden un estilo de vida que implica desde la línea de cosméticos, hasta los electrodomésticos para la casa, sin descuidar naturalmente el ocio. Es justo en este sector donde el verdadero estilo sale a flote, más aún si nos referimos al mercado del lujo. Conscientes de esto, muchos grandes de la moda han comenzado a firmar el estilo de los hoteles más lujosos.
Desde el primer hotel de la familia Molinari allá por los años ’50, hasta el emporio hotelero de la familia Ferragamo, ha llovido mucho; se ha dado un gran salto de calidad y se ha pasado a un concepto de “total living” inicialmente impensable . Poco a poco se han ido sumando muchas firmas a esta iniciativa, creando así un binomio perfecto entre “moda y estilo”.
Desde el minimalismo de Armani, al barroquismo de Versace pasando por el estilo "cool & kitch" de Diesel, hasta el chic absoluto firmado Alberta Ferretti, sin olvidar la clase de los hoteles Ferragamo, o la originalidad de los firmados por la familia Fendi. Os invito a un tour maravilloso por algunos de los Hoteles más famosos del mundo de la moda.

HOTEL "K-CLUB" de Krizia


Una de las primeras en dedicar su atención al mundo hotelero ha sido la italiana Krizia cuyo nombre está unido al “K-Club”. Se trata un maravilloso resort en el Caribe creado en principio para el descanso de la diseñadora y el de sus amigos, pero que con el tiempo se ha convertido en una de las metas favoritas de los veraneantes más chic.

"PELICAN HOTEL" by Diesel


Del Caribe vámonos a Miami, donde uno de los hoteles más famosos lleva el sello de Diesel. "El Pelican Hotel” es punto de referencia para famosos como Cameron Díaz, Sean Penn o Antonio Banderas.

habitación del "PELICANO HOTEL"


Fiel al estilo de la casa, “Palazzo Versace” en la Gold Coast australiana , es lujo en estado puro con referencias constantes a la omnipresente medusa en cada una de sus 250 habitaciones. Las termas son espectaculares.

Termas del "PALAZZO VERSACE"

una de las Suites del "PALAZZO VERSACE"

“Bulgari” ha entrado por la puerta grande, su resort en Bali es realmente de ensueño y sus hoteles de Tokio y Milán conjugan perfectamente la funcionalidad oriental y el estilo más chic y moderno del diseño italiano.

"BULGARI RESORT" en Bali

"BULGARI HOTEL"- el Spa del Hotel de Milán

Si tenéis en mente viajar a Dubai, Londres, París, NY, Tokio o Shangai y la VISA os lo permite, os podréis dejar seducir por el mundo de Giorgio Armani. Su estilo no necesita presentación.


"ARMANI HOTEL" habitación


Mi adorada “Firenze” es el feudo de la familia Ferragamo, que desde hace unos años dirigen algunos de los hoteles más lujosos de la ciudad. La empresa “Lungarno Hotels” dirigida por Leonardo Ferragamo, engloba hoteles y apartamentos de lujo en Florencia y Roma.Sus hoteles ubicados en torno a la “piazza della Repubblica” y al” Ponte Vecchio” no son muy grandes pero tienen encanto, clase y algunas de las vistas más espectaculares sobre "el Arno".



"HOTEL SAVOY" de Ferragamo

Forman parte del patrimonio fiorentino de la empresa: El Savoy, un gran hotel situado en “piazza della Repubblica”; “El Gallery” muy cerquita del “Continentale” que se abrió más tarde. Su bar-restaurante “Fusion” es muy famoso en Florencia, aunque personalmente prefiero sus aperitivos a su cocina.
Entrada del" CONTINENTALE" siempre de los Ferragamo



Terraza del "CONTINENTALE" de Ferragamo

Vistas aún más espectaculares son las de él “Lungarno Hotel”, de ambiente más clásico, se accede a él a través de una pequeña terraza de "borgo San Jacopo". Como curiosidad os digo que la tienda que encontráis justo frente a la puerta, es también de la familia Ferragamo y venden desde muebles, hasta las conservas de la granja que la familia posee en un pueblo de la Toscana. Por entrar a la terraza no cobran, y podéis contemplar una perspectiva preciosa del puente.


Apartamentos "LUNGARNO SUITES"

LUNGARNO HOTEL vista desde el Ristorante "San Giacopo "


"PORTRAIT SUITES" de Ferragamo a Roma

La familia tiene a las afueras de la ciudad en la zona de Chianti “Villa Le Rose”, como dicen los italianos “fior all’occhiello” de todas sus propiedades.
En la capital también encontramos otro Hotel con el sello de Ferragamo, se trata del “Portrait Suites”, 14 habitaciones de Lujo en "via Condotti". En el caso de estos hoteles que os he presentado, la casa de moda no solo se ha limitado a cuidar la decoración de sus interiores como ha hecho recientemente Sonya Rykiel con el Hotel de Crillon en Paris, sino que funcionan como auténticos gestores del servicio hostelero en el mundo del lujo

"RIVIERA GOLF RESORT" de Iceberg

Hace poco el “Riviera Golf Resort” ha abierto sus puertas en Emilia Romagana, un maravilloso hotel en el que han participado 15 arquitectos de prestigio y que firma con gran orgullo Iceberg


RIVIERA GOLF RESORT en Emilia Romagna , habitación

Entre los más bonitos encontramos el exclusivo “Palazzo Viviani”, capricho de Alberta Ferretti. Un viejo caserón restaurado, compuesto por 8 maravillosas suites y una gran “dependance”.


"PALAZZO VIVIANI" by Alberta Ferretti

"PALAZZO VIVIANI" by Alberta Ferretti

Desde hace muy poco en Roma y Ponza la familia Fendi, han abierto unos hotelitos aprovechando algunas de sus residencias. “Villa Laetitia” es el nombre de unos hoteles realmente pequeños que resultan originales aunque tienen un punto rústico. Conservan el encanto de las casa antiguas italianas.

Habitación Cacao de la "VILLA LAETITIA A PONZA" por FENDI

terraza con vistas de VILLA LAETITIA en Ponza


habitación de"VILLA LAETITIA" apto Tre pupazzi firmado por FENDI

Jardín de "VILLA LAETITIA" Roma


En Francia a parte del mencionado Hotel de Crillon, encontramos el “Hotel du Petit Moulin”. Delicioso hotelito con el sello inconfundible de Christian Lacroix. Situado en un viejo edificio del barrio de Le Marais que anteriormente funcionaba como panadería, sus 17 habitaciones son dignas de ver. Además para los que améis los chuchos, aceptan mascotas.


habitación del "HOTEL DU PETIT MOULIN" by Christian Lacroix

Baño del "HOTEL DU PETIT MOULIN" en Paris.

Bueno, espero que con este tour, me perdonéis el haber tardado tanto en publicar, pero la verdad es que ha sido una semana de locos y lo que todavía me queda.
Chic@s, yo os he provisto la información, ahora la VISA la ponéis vosotr@s...

PS: Os animo a que elijáis vuestro hotel favorito en la encuesta.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Arrivano le vacanze e tutti si lanciano alla ricerca di un luogo di villegiatura dove poter riposare dallo stress quotidiano.
Quello che vi propongo in seguito, non é adatto alle tasche vuote, ma siccome sognare é gratuito sono sicura che le destinazione che vi ho preparato vi piaceranno un sacco.

É ormai risaputo che attualmente le case di moda più rinomate non solo offrono un bel vestito o delle scarpe accurate. Oggi le grande "maison" vendono uno stile di vita che cura tutti i particolari, dai cosmetici, agli elettrodomestici per la casa, senza trascurare il tempo libero. É proprio in questo campo, dove lo stile viene a galla, ancora di più se parliamo del mondo del lusso. Partendo da questa premessa, alcuni dei nomi più importanti della moda hanno incominciato a firmare alcuni degli alberghi più lussuosi.

Dagli anni '50 in cui la famiglia Molinari apri il primo albergo, fino all' emporio alberghiere della famiglia Ferragamo, é passato parecchio tempo; c'è stato un grande salto qualitativo e siamo passati a un concetto di "total living" fin' ora impensabile. A poco a poco le grandi griffe hanno aderito a questa iniziativa, configurando in questo modo un binomio perfetto fra "moda e stilo".
Dal minimalismo di Armani, all' aria barocca di Versace, passando dallo stile "cool & kitch" di Diesel, fino al chic assoluto firmato da Alberta Ferretti, senza dimenticare la classe degli alberghi Ferragamo o l' originalità di quelli Fendi. Vi invito a fare un meraviglioso tour attraverso alcuni degli alberghi più famosi del mondo della moda.

Una delle prime stiliste che fecce attenzione al mondo alberghiere é stata l' italiana Krizia, il cui nome é saldamente legato al "K-CLUB"; un fantastico resort nel mar dei Caraibi. Pensato e voluto dalla stilista come buon ritiro per sé e per i propri amici, é in breve tempo divenuto meta prediletta dai vacanzieri più chic.

Dai Caraibi andiamocene a Miami, dove troviamo fra gli alberghi più famosi il "Pelican Hotel", che porta il segno della Diesel. Questo albergo é un punto di riferimento per Vip del prestigio di Cameron Díaz, Sean Penn o Antonio Banderas.

Fedele allo stile della casa, "Palazzo Versace" nella Gold Coast australiana, é il lusso in stato puro con riferimenti costanti alla onnipresente medusa in ogni una delle sue 250 camere. Le terme sono uno spettacolo.

Bulgari ha fatto l' ingresso nel mondo dei resort alla grande, le sue installazioni a Bali sono veramente un sogno e gli alberghi di Tokyo e Milano combinano la funzionalità orientale e lo stile più chic e moderno del disegno italiano.

Se avete la possibilità di viaggiare a Dubai, Londra, Parigi, NY o Shangai e la VISA ve lo permette, potete godere del mondo di Giorgio Armani nei suoi alberghi. Il suo stile non ha bisogno di presentazione.

Andiamo ora alla mia amata Firenze, feudo della famiglia Ferragamo, che da alcuni anni dirigono alcuni degli alberghi più lussuosi della città. L' impresa "Lungarno Hotel" gestita da Leonardo Ferragamo, raggruppa alberghi e appartamenti di lusso a Firenze e Roma. Gli hotel Ferragamo sono piazzati intorno alla piazza della Repubblica e al ponte Vecchio, non sono di grandi dimensioni ma senz'altro hanno incanto, classe e alcune delle vedute più belle sui Lungarni.

Dentro il patrimonio fiorentino della griffe troviamo: "Il Savoy", un grande albergo sito in piazza la Repubblica; "Il Gallery" molto vicino al "Continentale" che fu aperto più tardi. Dentro del "Gallery" si trova il "Fusion" bar-ristorante molto noto a Firenze, anche se particolarmente preferisco i suoi aperitivi alla sua cucina.

Più belle ancora sono le vedute sul lungarno del "Lungarno Hotel", l' ambiente é più classico, e si accede attraverso un piccolo terrazzino nascosto in borgo San Jacopo. Una curiosità, il negozietto che troverete di fronte alla porta di ingresso all' albergo, appartiene anche alla famiglia Ferragamo e vende dai mobili di stile, alle delicatessen più buone prodotte nella fattoria che la famiglia possiede in un paesino della Toscana. Avverto che non fanno pagare per entrare nel terrazzino..., quindi potete admirare degli scorci meravigliosi del ponte.

La famiglia possiede nei dintorni della città, vicino al Chianti "Villa Le Rose", il fior all' occhiello di tutte le proprietà.
Nella capitale troviamo anche un altro albergo griffato Ferragamo, il "Portrait Suites", 14 camere extra-lusso in via Condotti. A differenza di Sonya Rikiel con "l' Hotel del Crillon" a Parigi, La "maison fiorentina" non si limita a curare la decorazione degli interni di questi alberghi, ma gli gestice in prima persona.

Poco fa ,il "Riviera Golf Resort", ha aperto le sue porte per il pubblico romagnolo. Meraviglioso complesso disegnato da 15 noti architetti e firmato Iceberg.

Fra gli alberghi più belli, si trova l' esclusivo "Palazzo Viviani", capriccio di Alberta Ferretti. Un vecchio casale ristrutturato con 8 bellissime suite e una squisita "dependance".

Da poco a Roma e Ponza la famiglia Fendi, gestisce una serie di alberghi che occupano alcune delle sue vecchie residenze. "Villa Laetitia" é il nome d' un gruppo di tre alberghi distribuiti fra Roma e Ponza. Sono davvero di piccole dimensioni, ma per quanto siano rustici risultano originali. Tra l' altro hanno l' incanto delle vecchie case italiane.

In Francia oltre a già noto "Hotel de Crillon", troviamo "L' Hotel du petit Moulin". Delizioso albergo con lo stampo di Christian Lacroix. Piazzato in un vecchio palazzo del quartiere di Le Marais che prima funzionava come forno, ognuna delle sue 17 camere meritano una visita. Tra l' altro se amate gli amici a quattro zampe, qui sono ben accetti... non é perfetto?.

Bene, spero davvero che questo tour virtuale sia stato di vostro gradimento, e possa farmi perdonare il ritardo nel pubblicare i post.
Io vi ho fornito l' informazione, ora la VISA però la mettete voi...

PS: Vi invito a scegliere il vostro albergo favorito nella inchiesta accanto



















lunes, 30 de junio de 2008

MUNDO DE CRISTAL- Un mondo di cristallo

No sé si entre tantas noticias de fútbol alguien se ha percatado de un triste suceso de crónica negra que venía ayer en algunos periódicos.
Una modelo de 20 años era hallada muerta, tras precipitarse por la ventana de su apartamento neoyorquino.



La modelo en concreto era una joven nacida en Kazajistán, de nombre Ruslana Korshunova, y había realizado campañas para grandes diseñadores como Vera Wang y Marc Jacobs.
Aunque todavía no se conocen bien las causas, la policía ha apuntado al suicidio como hipótesis principal, pero las declaraciones de sus allegados, bastante escépticos al respecto, lanzan todavía muchas dudas sobre el caso.


Se trate de suicidio o de otra historia más macabra, lo cierto es que casos como este hacen reflexionar sobre las sombras de un mundo que vende sueños tan bellos como efímeros.

Dejando aparte lo duro que puede ser abrirse paso en cualquier ámbito del mundo de la moda. Las modelos son la cabeza visible de una profesión dura, sacrificada y en ocasiones despiadada.
Si el mundo del diseño está lleno de envidias y malas artes; el mundo de las modelos está invadido por frustraciones y tristezas que se esconden detrás de falsas sonrisas y de maquillajes extravagantes.



Muchas veces envidiamos a estas chicas de medidas “perfectas”, pagadas por caminar envueltas en maravillosos vestidos y para dejarse fotografiar en los lugares más hermosos del planeta.

Esa es la imagen que nos llega a todos del mundo de las modelos, y visto así, ¿Quién podría pensar en suicidarse con una vida como esta...?

Cuando empecé en la moda hace algunos años en la línea infantil de una famosa marca italiana que desfila en Florencia, me encontré por primera frente a una realidad que no sale en las revistas, bastante más dramática si tenemos en cuenta que os hablo de niñas de 6 a 10 años. Quizás sea por esto, que de todas mis experiencias en este sector, la vivida allí sea la que más me ha marcado profesionalmente.

Desfile de Roberto Cavalli verano 2002

Fue una cosa alucinante. Hacíamos fittings en pleno verano a niñas que estaban allí solo porque la ilusión de sus madres era verlas en las revistas.
Algunas llegaban incluso a las 12 de la noche muertas de sueño porque venían de hacer las pruebas para otros desfiles…


Había mocosas endiosadas por sus respectivas madres, que las convencían de ser las futuras reinas de las pasarelas…
Había otras que literalmente venían obligadas. En concreto me acuerdo de una niña de rasgos orientales guapísima, a la que no le pude arrancar ni una sonrisa para las Polaroids. Desprendía tal tristeza, que si de mi dependiese le habría dicho cuatro cosas a su madre.


Llegué a presenciar incluso la pelea de dos mujeres que se peleaban por el número de salidas en la pasarela de sus niñas. Y conocí a una chiquilla talmente creída que podría hacer buena a N. Campbell.
Os juro que tardé bastante tiempo en recuperarme de la situación.



Con todo ello, muchas veces pienso en esas niñas.


Roberto Cavalli verano 2008

Han pasado ya más de cinco años y seguramente muchas de ellas hoy serán adolescentes.
Quizás algunas seguirán siendo modelos, y quién sabe si incluso una de ellas será un día portada de VOGUE o ELLE como lo fue esta muchacha.
El problema es que por cada chica que llega a alcanzar el objetivo de ser una Top ,10 se quedan en el camino pagando un precio muy alto.
No sé cuáles serían los problemas de Ruslana, ni es mi intención buscar culpables…

Es simplemente que leyendo ayer una cosa tan fría como es la crónica de un “suicidio”, volví a pensar en aquellas niñas y en las lágrimas que a veces se esconden detrás de unos ojos bonitos.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Qui in Spagna tra le tante notizie di calcio, probabilmente in pochi hanno fatto caso a un fatto di cronaca che ieri veniva pubblicato su molti giornali.
Una modella di 20 anni é stata trovata morta, dopo essere precipitata dalla finestra del suo appartamento a NY.

La modella, era una giovane nata in Kazakistan di nome Ruslana Korshunova che aveva fatto diversi servizi pubblicitari per noti stilisti come Vera Wang o Marc Jacobs.

Sebbene ancora non si conoscono le cause del suo decesso, la polizia crede al suicidio come causa più probabile, ma le recente dichiarazioni dagli amici più vicini, molto scettici al riguardo, lascia ancora tanti dubbi su questo giallo.


Sia un suicidio o una storia molto più complessa, il fatto é che notizie come queste ci fanno riflettere sulle ombre che circondano un mondo che vende innanzitutto sogni molto effimeri.
Senza soffermarci a quanto può essere duro farsi strada in qualsiasi ambito del settore moda. Le modelle sono la testa visibile d' una professione dura, tante volte sacrificata, fino a diventare addirittura spietata.
Sebbene il mondo del design é pieno di invidie e cattiverie, il mondo delle modelle é invaso di frustrazioni e tristezze nascoste dietro finti sorrisi e make-up stravaganti.
Molte volte invidiamo queste ragazze dalle misure "perfette", pagate per camminare avvolte in vestiti da favola e per essere fotografate nei posti più belli del pianeta.

Questa é l' immagine che abbiamo del mondo delle modelle, e a pensarci su, sembrerebbe ridicolo pensare al suicidio con una vita come questa...
Quando incominciai a lavorare nel mondo della moda qualche anno fa, lo feci alla linea infantile d' una nota firma che sfila a Firenze. Lì mi trovai per prima volta con una realtà che non esce spesso nei giornali, una realtà ancora più drammatica se abbiamo conto che parliamo di bambine fra i 6 e i 10 anni. Questa fu sicuramente una delle esperienze più scioccanti della mia vita professionale.

Era una situazione surreale. Facevamo i "fitting" a bimbe che in piena estate arrivavano lì perché la illusione delle sue mamme era vedere le loro figlie sui giornali. Alcuni arrivavano addirittura alle 12 di sera, crollando dal sonno, perché venivano in ritardo dalle prove per altre sfilate...

C' erano delle mocciose che sebbene piccine erano lodate dalla mamma fino alla nausea.
C' erano altre che venivano proprio obbligate . Mi ricordo particolarmente d' una bimba bellissima dai lineamenti orientali a cui non sono riuscita a strapparli nemmeno un sorriso per le Polaroid. Aveva un' area talmente triste, che volentieri gli avrei detto quattro cose alla sua mamma.
Addirittura ho visto due donne che litigavano acremente per il numero d' uscite delle sue bambine. Sempre lì conobbi una "mini top-model" talmente pagata da se che farebbe sembrare buona alla Campbell.
Giuro che dopo questa esperienza mi servi del tempo per ricuperarmi...
Tuttavia, qualche volta penso a quelle bambine. Sono passate più di cinque anni e molte di loro ormai saranno delle "teenager".
Magari qualcuna di loro continua a fare la modella, chi lo sa se addirittura una di loro occuperà un giorno le copertine di VOGUE o ELLE come lo fu anche questa ragazza ormai morta.
Il problema principale é che per ogni ragazza che arriva a fare la Top, 10 restano per la strada pagando un prezzo molto alto Non so quali potrebbero essere i problemi di Ruslana, ne ho intenzione di cercare colpevoli ne cose del genere...é soltanto che leggendo ieri una rassegna cronaca così triste, non so perché mi sono messa a pensare a quelle bimbe. Ho solamente pensato che a volte dietro gli occhi più belli si possono nascondere le lacrime più amare.

domingo, 29 de junio de 2008

S.J. PARKER DEL GLAMOUR A LA CRISIS - S.J.Parker Dal Glamour alla crisi

Después de haber guardado los trajes de firma de Carrie Bradshaw en el baúl de los recuerdos, Sarah J. Parker será con toda probabilidad la protagonista de “The Ivy Chronicles”; película inspirada en el homónimo libro de Karem Quinn.

S.J. Parker con su hijo en la vida real

La historia de Ivy Ames, es la de una madre soltera de NY, que tras perder su trabajo como directiva y de haberse divorciado, ve como su vida se tambalea y parte de cero con sus hijos en un pequeño apartamento de la periferia neoyorquina.

Y es que la crisis... perdón, “la desaceleración”, hace mella incluso en las reinas del Glamour…

---------------------------------------------------------------------------------------------
Dopo aver smesso i panni griffati di Carrie Bradshaw, Sarah J. Parker sarà molto probabilmente la protagonista di "The Ivy Chronicles", tratto dall' omonimo romanzo di Karen Quinn.

La storia di Ivy Ames é quella d' una mamma single di NY, che dopo aver perso il suo lavoro da dirigente e aver divorziato, ricomincia da capo con i suoi figli in un piccolo appartamento nella periferia della città.

Si può dire che la crisi, scusate "il rallentamento economico" (che direbbe il presidente spagnolo), fa stragi anche fra le regine del Glamour...

jueves, 19 de junio de 2008

SIN PERDER EL NORTE- Senza perdere il North

Para que luego digan que en los países nórdicos no existen grandes diseñadores… Hoy os presento una diseñadora finlandesa que está logrando vender por todo el mundo sus personalísimas prendas.

Ivana Helsinki desfila en París desde hace dos temporadas con un éxito rotundo de crítica y público, así que para “no perder el norte”, os propongo algunos ejemplos de su trabajo.

Sus prendas tienen un punto sofisticado que combina con un toque naïf muy fresco.
Una imagen sugerente que parece trasportarnos al mundo de su infancia, lleno de recuerdos y elementos gráficos que conforman la iconografía de sus colecciones.
En el espíritu de la marca la estampación juega un papel fundamental.
Elementos gráficos como “la tienda de campaña”, “el pájaro del mar”, “el jardín de los ponis” o “el cervatillo”, son clásicos de la firma.





Cada temporada elige un elemento, generalmente relacionado con la naturaleza, que declina en estampas “all-over” de distintos colores como los viejos papeles de las “Arts&Craffs”.

Por su colorido y calidad, sus “patterns” son el hilo conductor de todas sus colecciones y sin duda el elemento más apreciado del estilo de esta creadora.

------------------------------------------------------------------------------------------------


Poi dicono che nei paesi nordici non esistono grandi stilisti... Oggi vi presento una stilista finlandese che sta vendendo i suoi personalissimi capi in tutto il mondo.
Ivana Helsinki sfila a Parigi da due stagioni con un successo assoluto di critica e pubblico, cosi che tanto per "non perdere il North", (non so si se dice anche in Italia), vi propongo alcuni esempi del suo lavoro.
I suoi capi hanno un punto di sofisticazione abbinato ad un leggero tocco naif molto fresco.
Una immagine suggerente? che sembra riportarci al mondo della infanzia, pieno di ricordi
ed elementi grafici che conformano l' iconografia delle sue collezioni.
Nello spirito del marchio la stampa gioca un ruolo fondamentale.
Elementi grafici come "la tendina di campagna", "uccellino marino", il giardino dei pony" o "il cerbiatto", sono ormai stampe classiche della griffe.
Ogni stagione sceglie un elemento, per lo più naturale, che declina in stampe "all-over" in diversi colori come se fossero vecchie carte delle "Arts&Craffs".
I suoi "patterns", di nota qualità e colori curati, sono il filo conduttore di tutte le sue collezioni e sicuramente l' elemento più apprezzato dallo stile di questa creativa.



miércoles, 18 de junio de 2008

PATRIZIA PEPE "Only 4 stylish girls"



Hoy os quiero hablar de una firma Toscana que me gusta mucho y que aunque en España todavía no es muy conocida en Italia es ya es todo un referente.
“Patrizia Pepe” nació de la idea de Patrizia Bambi y Claudio Orrea en 1993.
Empezaron vendiendo en tiendas multimarca y sin embargo ahora tienen boutiques no sólo en Italia sino también en más de 16 países.
Parten de una idea de diseño muy “minimal”, pero su amor por lo detalles, el estudio de los cortes, y el cuidado de los acabados convierten a sus prendas en piezas muy originales que nos conquistan y que nos terminan convenciendo por completo con precios bastante accesibles.

Su primera tienda en el corazón de Florencia, concretamente en Piazza San Giovanni, vendía unas cuidadísimas colecciones de mujer donde cada semana encontrabas algo nuevo. Esto era algo fantástico porque por fin el concepto de “colección” y de “pronto moda” se sincronizaban para ofrecernos prendas muy interesantes con la rapidez que ofrece el “pronto moda”.
Las prendas “cult” de la casa son el punto tricot y las camisetas.


A día de hoy, Patrizia Pepe, también tiene su propia línea de complementos, una línea masculina (desde 2005) y otra de niña (2007).

A día de hoy, “Patrizia Pepe”, también tiene su propia línea de complementos, una línea masculina (desde 2005) y otra de niña (2007).
La novedad es que ahora lanza una firma dedicada al difícil público de las adolescentes, “Patrizia Pepe Only 4 stylish girls” con líneas donde abundan las prendas en denim, camisas, vestiditos, sudaderas y todas la piezas clásicas que componen el fondo de armario de una moderna “niña bien”.
El “must” de la colección son las prendas fácilmente combinables. Seguramente la nueva línea tendrá tanto éxito como todas las otras que componen la marca.
En España por ahora sólo podemos comprar los diseños de Patrizia Pepe en tiendas multimarca.
Si consultáis la página web http://www.patriziapepe.com/ podréis consultar la tienda más cercana a vosotr@s y una vez allí..., ¡¡seguro que picáis...!!.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Oggi vorrei parlare d' una stilista Toscana che mi piace un sacco e che nonostante in Spagna non sia ancora molto conosciuta, in Italia é ormai molto rispettata

"Patrizia Pepe" nasce come marchio in 1993 dall' idea di Patrizia Bambi e Claudio Orrea.
Al inizio i suoi capi si trovavano soltanto nei negozi multimarca, tuttavia ora hanno dei negozi nelle principali città italiane, e addirittura in più di 16 paesi.


Il loro design parte da un'idea "molto minimalista", ma la sua cura nei dettagli, l' attenzione per le rifiniture, i tagli studiatissimi e i prezzi contenuti fanno diventare i suoi capi oggetti del desiderio.

Il suo primo negozio nel cuore di Firenze, in pzza. San Giovanni per essere precisi, vendeva delle collezione donna bellissime che si aggiornavano ogni settimana.
Questo sistema che ancora oggi utilizzano, era davvero fantastico, perché per prima volta il concetto di "collezione" e di "pronto moda" venivano associati per offrirci dei capi veramente interessanti e particolari ma con la velocità che offre il "pronto moda".
I pezzi "cult" della griffe sono i capi in maglia e le t-shirt.

A giorno d' oggi Patrizia Pepe ha pure la sua linea di accessori, una linea uomo (dal 2005), e una linea bimba (dal 2006)
Ma ecco una notizia di questi giorni: fra poco metterà in vendita una linea dedicata al difficile mondo delle adolescenti, "Patrizia Pepe Only 4 Stylish Girls", dove troverete soprattutto denim, camicie, abitini, felpine e tutti i pezzi classici che non possono mancare nel armadio d' una ragazzina dei nostri tempi.
Il "must" della collezione sono i capi facili da combinare.
Sono sicura che la nuova linea avrà lo stesso successo che tutte le altre che fanno parte del marchio.
In Spagna per ora possiamo soltanto acquistare i modelli di Patrizia Pepe in negozi multi-marca.
Se consultate il sito web
http://www.patriziapepe.com potete trovare il negozio più vicino a voi, e una vola lì sono sicura che qualche capriccio ve lo togliete.